Se ha publicado, en la editorial Trotta, una nueva traducción del Nuevo Testamento, con un comentario muy amplio. Pretende ser una versión muy moderna y muy científica, “muy necesaria en el ámbito español”, según sus editores.
Una de las cosas “modernas” que aporta este comentario es atribuir a san Pablo el nacimiento del cristianismo. Y una de las cosas “científicas” que nos dice es que los demás comentaristas están equivocados: solo los autores de este comentario, por fin, están libres de prejuicios y nos ofrecen una versión objetiva y, supongo, definitiva, de los orígenes del cristianismo.
Otra de las cosas “modernas y científicas” que se nos dicen es que, para comprender los evangelios, la fe es un estorbo y un prejuicio.
Sigue leyendo «Hacia el Domingo…21 de noviembre de 2021: «EL REY QUE SIGUE FRACASADO»»